Porque é que as pessoas quando estão na retrete, mal pressentem alguém do lado de fora começam a tossir quando se espremem, mesmo que não se consiga ouvir o som do peido???
Será que pensam que estão no lugar errado para fazê-lo e disfarçam?!!?
terça-feira, 27 de novembro de 2007
Ao telefone com uma amiga
Eu:
- Sabes que gosto muito de ti...
És uma pessoa espectacular!...
Adoro-te!!!
Ela:
- Desculpa mas tenho de desligar!...
Eu:
- Pois, é sempre assim...,
uma pessoa não pode abrir o coração que leva logo um corte!...
Podes ficar descansada...,
não te ia fazer nenhuma declaração de amor...
Conhecendo-me como me conheces,
já deverias saber,
que a única declaração que eu te podia fazer era a do IRS!...
- Sabes que gosto muito de ti...
És uma pessoa espectacular!...
Adoro-te!!!
Ela:
- Desculpa mas tenho de desligar!...
Eu:
- Pois, é sempre assim...,
uma pessoa não pode abrir o coração que leva logo um corte!...
Podes ficar descansada...,
não te ia fazer nenhuma declaração de amor...
Conhecendo-me como me conheces,
já deverias saber,
que a única declaração que eu te podia fazer era a do IRS!...
terça-feira, 20 de novembro de 2007
Nomenclaturas...
Premiados da semana:
(volto a usar"-" nalguns sítios para melhorar a graça...)
Prémio "Acho que se mexeu qualquer coisa!":
- Ja-cinto Coelho
Prémio "Então como fica, leva um beijo ou dou-lhe um tiro???":
- Maria da Paz Faria Guerra
Prémio "Matança do porco":
- João José Serra Cachaço
Prémio "Já sexta-feira!!! Nem dei pelo dia de ontem":
- Ricardo Bernardo Quinta A. Galope
Prémio "Aprendiz de David Copperfield metido em sarilhos":
João António Serra Pombo da Camara
(volto a usar"-" nalguns sítios para melhorar a graça...)
Prémio "Acho que se mexeu qualquer coisa!":
- Ja-cinto Coelho
Prémio "Então como fica, leva um beijo ou dou-lhe um tiro???":
- Maria da Paz Faria Guerra
Prémio "Matança do porco":
- João José Serra Cachaço
Prémio "Já sexta-feira!!! Nem dei pelo dia de ontem":
- Ricardo Bernardo Quinta A. Galope
Prémio "Aprendiz de David Copperfield metido em sarilhos":
João António Serra Pombo da Camara
SMS's
Recebida HOJE (ainda mexe de tão FRESQUINHA!!!):
"Quando sentires que não tens onde te apoiar, que o mundo desaba à tua volta e tudo vem cair em cima de ti!... Que o chão se escapa por debaixo dos teus pés te deixando atolado em lama e sem sítio para onde escapar!!! Corre car*lh*!!! Essa merda é um terramoto!"
(Já conhecia mas achei que valia a pena escrever por estas bandas...)
Minha resposta:
"Também gosto muito de ti!...
Aos pedacinhos bem pequenininhos!...
Para comer com colher de sobremesa!!!"
SMS's
Tem uns tempos,
depois duma noite bem regada,
(NÃO, não foi neste fim-de-semana!!!),
tive uma daquelas recaídas de "dia seguinte" em que me lembrava de ter usado um palavrão em frente a uma senhora!...
"Cuma dizem os bifes":
-"Xeime onemi!"
Dia seguinte quando acordei,
depois duma noite bem regada,
(NÃO, não foi neste fim-de-semana!!!),
tive uma daquelas recaídas de "dia seguinte" em que me lembrava de ter usado um palavrão em frente a uma senhora!...
"Cuma dizem os bifes":
-"Xeime onemi!"
Dia seguinte quando acordei,
ainda envergonhado,
resolvi esclarecer a situação por sms...
Como me lembrava que a minha amiga não tinha saldo no telemóvel,
(eu não bebo o juízo!!! Hehehe),
ataquei-a logo de manhã com várias sms's.
Como já se passou algum tempo,
reservo-me a liberdade de divulgar... Cá vai:
1ª SMS:
25/10/2007-09:06H
"Peço perdão por aquela pequena coisa de ontem,
resolvi esclarecer a situação por sms...
Como me lembrava que a minha amiga não tinha saldo no telemóvel,
(eu não bebo o juízo!!! Hehehe),
ataquei-a logo de manhã com várias sms's.
Como já se passou algum tempo,
reservo-me a liberdade de divulgar... Cá vai:
1ª SMS:
25/10/2007-09:06H
"Peço perdão por aquela pequena coisa de ontem,
quando o C........ (nosso amigo), disse que tinha caído e se magoado apontando para a zona pélvica..., desculpa eu ter dito que ele tinha partido o... (tapem os olhos às criancinhas) "papo da cona"!... Sinto-me muito mal por isso... Sabes, eu nunca tinha dito, (tapem de novo!...), "papo de cona " antes na minha vida! Juro!!! Nem no gozo entre amigos, e acredita que nem consegui dormir direito sem me explicar primeiro.
Sabes, uma pessoa quando bebe fica "dislóxica"...
Não era nada disso que eu queria dizer,
Não era nada disso que eu queria dizer,
eu estava-me a referir ao cheiro a mofo lá de casa...
O que eu queria mesmo dizer era "bafo da cômoda" ou seja "bafio"!...
Foi tudo por causa do mofo!... Desculpa!"
2ª SMS:
25/10/2007-10:32H
"Antes que se ponham com coisas...
2ª SMS:
25/10/2007-10:32H
"Antes que se ponham com coisas...
Prefiro que saibas da minha boca...
Sim...
Sim...
Sim,
sim é verdade,
eu chegei a horas ao trabalho!!!"
3ª SMS:
25/10/2007-10:39H
"E para que não penses que ainda estou a dormir...
3ª SMS:
25/10/2007-10:39H
"E para que não penses que ainda estou a dormir...
Garanto-te que não tem ainda 5 minutos que tive uma ideia!
Não que me lembre...
Mas tenho essa firme convicção!"
4ª SMS:
25/10/2007-10:49H
"Ok, dou "o mano ao palmatório"...
4ª SMS:
25/10/2007-10:49H
"Ok, dou "o mano ao palmatório"...
Ainda não estou bem acordado...
Acabei de levar um raspanete,
por ter chamado telemóvel ao PDA do chefe..."
5ª SMS:
25/10/2007-11:00H
"Ah, é só para dizer que não te mando mais mensagens hoje.
5ª SMS:
25/10/2007-11:00H
"Ah, é só para dizer que não te mando mais mensagens hoje.
(Tou safo... o chefe disse uma piada HORRÍVEL e eu dei uma gargalhada estridente!)"
Depois do almoço quando lhe liguei,
Depois do almoço quando lhe liguei,
ela já estava roxa de tanto rir...
É claro que ela nunca se teria aborrecido comigo...
Afinal,
era tudo a brincar!!!
Translations...
Hoje,
das raras ocasiões em que tenho tempo de ouvir radio,
tomei conhecimento de que havia por aí... (alguém viu?),
uma música nova da Britney Spears com o curioso título de:
Piece of me".
Não fosse eu um aficcionado das traduções,
lembrei-me logo de ver o que dava em Português!...
Se essa pimbalhada fosse feita em Portugal,
certamente a gaja se chamaria "Bifa Generala Forreta",
e a música seria "A mijadela que eu dei"!!!
P.S. Para quem não percebe "Ingalês" ... Brit (de Brit-ney) pode ser traduzido como habitante ou nativo da Grâ-Bretanha (ou seja "bife" ou "bifa"), Ney (de Brit-ney), era um general de Napoleão e Spears mal pronúnciado dá Forreta ("spare" pode ser "peça de reserva" se acrescentarmos "part" -spare part-, tal como pode ser poupar... eu tomei a liberdade de traduzir -exagerando- como poupança excessiva -forreta). Quanto ao nome da música, piece será visto como "piss", (urinar/urina), of será "de" e me passará a ser "eu", ora "urina de eu", será mijadela minha (a mijadela que eu dei portanto)!
Admito que abusei da sorte,
mas,
"há traduções fantásticas, não há?"
(E uma pessoa volta e meia tem de mostrar que tem mais de um neurónio não alcoólico... pois... e um dicionário de Inglês à mão... lolol!)
das raras ocasiões em que tenho tempo de ouvir radio,
tomei conhecimento de que havia por aí... (alguém viu?),
uma música nova da Britney Spears com o curioso título de:
Piece of me".
Não fosse eu um aficcionado das traduções,
lembrei-me logo de ver o que dava em Português!...
Se essa pimbalhada fosse feita em Portugal,
certamente a gaja se chamaria "Bifa Generala Forreta",
e a música seria "A mijadela que eu dei"!!!
P.S. Para quem não percebe "Ingalês" ... Brit (de Brit-ney) pode ser traduzido como habitante ou nativo da Grâ-Bretanha (ou seja "bife" ou "bifa"), Ney (de Brit-ney), era um general de Napoleão e Spears mal pronúnciado dá Forreta ("spare" pode ser "peça de reserva" se acrescentarmos "part" -spare part-, tal como pode ser poupar... eu tomei a liberdade de traduzir -exagerando- como poupança excessiva -forreta). Quanto ao nome da música, piece será visto como "piss", (urinar/urina), of será "de" e me passará a ser "eu", ora "urina de eu", será mijadela minha (a mijadela que eu dei portanto)!
Admito que abusei da sorte,
mas,
"há traduções fantásticas, não há?"
(E uma pessoa volta e meia tem de mostrar que tem mais de um neurónio não alcoólico... pois... e um dicionário de Inglês à mão... lolol!)
domingo, 18 de novembro de 2007
Na escolinha...
A professora:
- Chove copiosamente!...
O francisquinho:
- Ó s'tora, hoje não era dia de ditado?!?
- Chove copiosamente!...
O francisquinho:
- Ó s'tora, hoje não era dia de ditado?!?
Coisas de família.
Só para que saibam, a minha mãe tem uma porta no quarto dela que dá para o exterior... e eu durmo no quarto ao lado da entrada principal.
Quando a minha mãe sai usa sempre a porta do seu quarto...
Hoje de manhã a minha mãe veio me dizer que ia sair...
Passado um bocado ouvi um "sopapo" (leia-se estrondo!)
na porta da entrada principal,
como sabia que a minha mãe tinha saido,
levantei-me (meio zonzo...), e,
quando abri a porta dei de caras.....
com a minha MÃE!!!
- Mãe, perdeu a chave???
- Não, matei uma melga!
Quando a minha mãe sai usa sempre a porta do seu quarto...
Hoje de manhã a minha mãe veio me dizer que ia sair...
Passado um bocado ouvi um "sopapo" (leia-se estrondo!)
na porta da entrada principal,
como sabia que a minha mãe tinha saido,
levantei-me (meio zonzo...), e,
quando abri a porta dei de caras.....
com a minha MÃE!!!
- Mãe, perdeu a chave???
- Não, matei uma melga!
segunda-feira, 12 de novembro de 2007
Halloween
Agora deu a febre (que tem já uns anos) de celebrar o dia das bruxas... ridículo!!! Porque no íntimo (além de não termos tradição), ninguém sabe realmente o seu significado. Para esses pindéricos que só vão atrás de "modas", eu explico o que quer dizer esse feriado anglo-americano:
-Halloween é quando se cumprimenta alguém que está do lado de dentro da casa! (leia-se hello-in!!!)
Ao telefone com uma amiga (já tem tempo!)...
Ela:
- Tás parvo hoje, que raio de conversa é essa??? E que vocabulário!!!
- Ok! Tá bem amiga,, admito que tens razão...
- Tás parvo hoje, que raio de conversa é essa??? E que vocabulário!!!
- Ok! Tá bem amiga,, admito que tens razão...
Vou ler um dicionário da próxima vez que falar contigo!...
Prometo que terei uma ou duas palavras com mais de cinco sílabas para te dizer!...
Nomenclaturas...
Não tenho postado, e como podem imaginar, tenho prémios para atribuir como daqui até ao Porto Santo. Tenham paciência, mas vou tentar despachar já aqui a coisa!
(Coloco alguns "-" pelo meio das palavras para aproximar a vossa compreensão da forma como eu imaginei a graça!...)
Prémio "Não havia necessidade seu mal agradecido!":
- Agostinho João Mata Pais
Prémio "Não dês isso à criança que é perigoso":
- Ama-deu Mota Serra
Prémio "Fungagá da bicharada":
- João Henrique Coelho Pinto Pombo
Prémio "O cereal mais forte é que faz o churrasco":
- Helena Maria Trigo Valente Lima Frango
Prémio "É muita água!":
- Joaquim Manuel Ribeiro do Rego Manso
Prémio "Não vales nem um eucalipto!":
- José Carlos Valor de Pinho
Prémio "Não nascido em pedra dura":
- Paulo Alexandre do Nascimento Cafofo
Prémio "Amor à franga":
- Fernanda Paixão Ca-pelo Pinto
Prémio "Taxista bolacheiro picante":
- Francisco José Biscoito de Pimenta A-guiar
Prémio "Daqui não te safas (com sotaque chinês)":
- Sonia Cristina Amaral Apertado
Prémio "Construtor de árvores Galhudas":
- Francisco Armando Ramos de Nespereira
Prémio "Super-herói em versão frutícola":
- Pedro Dionísio Valente Laranja
Prémio "Beiças (leia-se lábios) a arder":
- Liliana Sousa Bota (sinónimo popular madeirense de "pôe") Pimenta
Sem prémio (mas é que não merece MESMO!):
- Doneidy Molina Bricano (!?!?)
Prémio "Transportes públicos almofadados do oeste americano":
- José Armando Sutil Caravana
Prémio "Cara pálida drogada do ano":
- Alice Clara Tremura dos Remédios
Prémio "Carpinteiro de Poncio Pilatos":
- João Carlos Tábuas da Cruz
Prémio "Será macho... fêmea... macho..., não, é pássaro mesmo!"
- Manuel Maria Homem Melro
Prémio "Meu marido é um santo":
- César Ovídeo Manso Bode
Prémio "Faz um "x" no sitio":
- Rosa Maria Marques Cruz
Prémio "Leitaria Garrett"
- Carlos Manuel Leite Temtem
Prémio "Não há porco como o meu":
- Ana Carolina Leitão Bonito
Prémio "Eu quero treze..."
- Antõnio Tiago Car-doso
Prémio "Cá em casa nunca há restos (com sotaque chinês)":
- Miguel Angelo Sobral Ca-nada
Prémio "Triste, quem, eu???)
- Maria Felicidade da Alegria Bemposta
Prémio "Eu vi cereais, juro!"
- Augusto Vi-eira de Trigo
Prémio "Costura mal feita":
- Luis Fernando Ponte Largo
Prémio "Bom tempero para bacalhau":
- Manuel A-gostinho de Alho
Prémio "Pintura foleira":
João Baptista Ma(n)chado de Prieto e Rosa
Prémio "Eu era capaz de fazer uma carcaça em mil pedaços":
- Alzira Faria Talhinhas de Pão
Prémio "Lá ao longe querem um pindérico":
- Alberto Alen-quer Tezoto
Prémio "O raio da marcha... mas é que é pó por todos os lados!":
- Maria Martinho Marchão Poeira
Prémio "Fornica e cala-te":
- Rosalina Silva Abreu Coito e Bico
Prémio "Onde hei-de ir rezar":
- Sofia Cristina Capelinha Qualquer
Prémio "Escondi a ferrugem":
- Augusto José Ferro Caiado
Prémio "Meu pai era de ideias fixas":
- Paulo Paulino Paulista do Paúl
Prémio "Braço ao peito e todo picado":
- Fábio Caio da Amoreira e Silva
Prémio "Obras no céu":
Daniel Correia Carpinteiro dos Santos
Prémio "Convencido do ano":
- Fernando José Ca-macho Bonito
Prémio "Silêncio que se vai conduzir":
- Luciano Calado - Abreu Aguiar
Prémio "Eu não sou esquisito":
- João Manuel Pinto Vale Qualquer
Prémio "Mudança da cor do cabelo":
- Fernando Pinto de Castanho
Prémio "Papos-secos com formas de animais":
- Carina Odília Coelho de Pão
Parabens a quem chegou até aqui... é só combinar o lugar e o dia, eu levo o tinto, o queijo e as azeitonas... Falo a sério! Podem cobrar na caixa de "Abençoadas palavras".
Palavra de Porf Santos
(Coloco alguns "-" pelo meio das palavras para aproximar a vossa compreensão da forma como eu imaginei a graça!...)
Prémio "Não havia necessidade seu mal agradecido!":
- Agostinho João Mata Pais
Prémio "Não dês isso à criança que é perigoso":
- Ama-deu Mota Serra
Prémio "Fungagá da bicharada":
- João Henrique Coelho Pinto Pombo
Prémio "O cereal mais forte é que faz o churrasco":
- Helena Maria Trigo Valente Lima Frango
Prémio "É muita água!":
- Joaquim Manuel Ribeiro do Rego Manso
Prémio "Não vales nem um eucalipto!":
- José Carlos Valor de Pinho
Prémio "Não nascido em pedra dura":
- Paulo Alexandre do Nascimento Cafofo
Prémio "Amor à franga":
- Fernanda Paixão Ca-pelo Pinto
Prémio "Taxista bolacheiro picante":
- Francisco José Biscoito de Pimenta A-guiar
Prémio "Daqui não te safas (com sotaque chinês)":
- Sonia Cristina Amaral Apertado
Prémio "Construtor de árvores Galhudas":
- Francisco Armando Ramos de Nespereira
Prémio "Super-herói em versão frutícola":
- Pedro Dionísio Valente Laranja
Prémio "Beiças (leia-se lábios) a arder":
- Liliana Sousa Bota (sinónimo popular madeirense de "pôe") Pimenta
Sem prémio (mas é que não merece MESMO!):
- Doneidy Molina Bricano (!?!?)
Prémio "Transportes públicos almofadados do oeste americano":
- José Armando Sutil Caravana
Prémio "Cara pálida drogada do ano":
- Alice Clara Tremura dos Remédios
Prémio "Carpinteiro de Poncio Pilatos":
- João Carlos Tábuas da Cruz
Prémio "Será macho... fêmea... macho..., não, é pássaro mesmo!"
- Manuel Maria Homem Melro
Prémio "Meu marido é um santo":
- César Ovídeo Manso Bode
Prémio "Faz um "x" no sitio":
- Rosa Maria Marques Cruz
Prémio "Leitaria Garrett"
- Carlos Manuel Leite Temtem
Prémio "Não há porco como o meu":
- Ana Carolina Leitão Bonito
Prémio "Eu quero treze..."
- Antõnio Tiago Car-doso
Prémio "Cá em casa nunca há restos (com sotaque chinês)":
- Miguel Angelo Sobral Ca-nada
Prémio "Triste, quem, eu???)
- Maria Felicidade da Alegria Bemposta
Prémio "Eu vi cereais, juro!"
- Augusto Vi-eira de Trigo
Prémio "Costura mal feita":
- Luis Fernando Ponte Largo
Prémio "Bom tempero para bacalhau":
- Manuel A-gostinho de Alho
Prémio "Pintura foleira":
João Baptista Ma(n)chado de Prieto e Rosa
Prémio "Eu era capaz de fazer uma carcaça em mil pedaços":
- Alzira Faria Talhinhas de Pão
Prémio "Lá ao longe querem um pindérico":
- Alberto Alen-quer Tezoto
Prémio "O raio da marcha... mas é que é pó por todos os lados!":
- Maria Martinho Marchão Poeira
Prémio "Fornica e cala-te":
- Rosalina Silva Abreu Coito e Bico
Prémio "Onde hei-de ir rezar":
- Sofia Cristina Capelinha Qualquer
Prémio "Escondi a ferrugem":
- Augusto José Ferro Caiado
Prémio "Meu pai era de ideias fixas":
- Paulo Paulino Paulista do Paúl
Prémio "Braço ao peito e todo picado":
- Fábio Caio da Amoreira e Silva
Prémio "Obras no céu":
Daniel Correia Carpinteiro dos Santos
Prémio "Convencido do ano":
- Fernando José Ca-macho Bonito
Prémio "Silêncio que se vai conduzir":
- Luciano Calado - Abreu Aguiar
Prémio "Eu não sou esquisito":
- João Manuel Pinto Vale Qualquer
Prémio "Mudança da cor do cabelo":
- Fernando Pinto de Castanho
Prémio "Papos-secos com formas de animais":
- Carina Odília Coelho de Pão
Parabens a quem chegou até aqui... é só combinar o lugar e o dia, eu levo o tinto, o queijo e as azeitonas... Falo a sério! Podem cobrar na caixa de "Abençoadas palavras".
Palavra de Porf Santos
Coisas de loura:
- Não percebo nada! Eu nunca compro fritos, não sei como é que eles vão parar lá a casa!
Flora (não, não me refiro à margarina!...)
Ouço desde pequeno que as plantas são capazes de sentir o carinho!...
Depois de crescido a vida ensinou-me que elas conseguem sentir o mais barato também!!!
Os meus fregueses!...
Andava intrigado por um cliente ter duas moradas e viver no mesmo sitio desde que nasceu!!!
Nuns documentos ele era da Palmeira de Cima e noutros da Palmeira de Baixo, ambos sítios da Freguesia do Caniçal (Machico-Ilha da Madeira).
Resolvi investigar;
como conheço bem o Caniçal tentei saber onde era a divisória dos dois sitios... e pasmem... ele mora mesmo LÁ!
O porquê das duas moradas é simples:
Ele ACRESCENTOU um quarto à casa e ganhou um novo número de porta!...
E esta?!?
Subscrever:
Mensagens (Atom)