quinta-feira, 28 de dezembro de 2006

"OK" (resposta às bases) Parte II

Ohhhh!!
Acho que não satisfiz a procura de informação das bases,
quanto à tradução da expressão Inglesa "ok" para Madeirensis...
Vamos tentar melhorar!
Cá vai uma historinha:
PREPARAR LENÇOLINHOS...,
FRALDINHAS...,
CHUCHINHAS...,
CHUPAS...,
QUALQUER COISA!!!
Sentai-vos o mais desconfortávelmente possível...
Lá vamos nós:
Então o povo quer festa?
ARRAIAL?
IEEEEEEEHHHH!!!
BORA.!

Num típico arraial Madeirense,
Ti Estrúncio,
já de copitos,
alegre "cuma" sempre,
resolve ir verter umas águitas,
adonde?...
Ao "poio" da vizinha,
(como todos).
Para poupar a verdura,
que ia para o mercado no dia seguinte,
(queria marcar a diferença!),
acercou-se da ribanceira,
afim de satisfazer a sua premente necessidade.
Isto,
MUITO IMPORTANTE,
sem perder de vista o garrafão do vinho seco,
não viesse alguém "ca tripa vazia" e o limpasse!
Quando começava nos seus preparos,
desiquilibrou-se ligeiramente,
e apesar de pedir a protecção de todos os santos,
que não lhe deixassem partir o garrafão,
lá foi o triste pelo barranco abaixo...
E garrafame atrás!
Coitado,
ao chegar ao fundo,
apanhou com o vazilhame na tromba...,
e...
adormeceu...
Estava por morto o "desinfeliz"!
E eis que...,
passados minutos...,
um ligeiro orvalho o fez retornar ao mundo dos vivos...
Foi voltando...,
como que por magia...
E ao ganhar a "plena??" consciência...
Primeira preocupação??
O seco claro!
Apalpou tanto que entre os vários objectos por ali "perdidos"
(uns orgânicos, outros nem por isso!),
lá encontrou o garrafanito intacto.
Quando parou de orvalhar,
abriu os olhos,
ainda a tempo de apanhar o Ti Abrúncio a guardar a "ferramenta" e a puxar o zip para cima...
-Acudam, acudam gritou.
Ti Abrúncio olhando para baixo inquiriu-o:
-Homem de Deus que te aconteceu?
Ao que Estrúncio alegremente,
de garrafão em riste respondeu:
-"Ó CAÍ"

1 comentário:

Anónimo disse...

Okay...Penso que tenho de aceitar esta explicação como uma das milhentas explicações lógicas da expressão okay...Mas já agora... Tou curiosa... Há mais versões sobre a origem do okay?