Hi tec...

Antes,
quando punhamos uma música a tocar,
tinhamos como efeito visual,
ver o disco de vinil,
rodando,
rodando,
até não se saber se era o rabo ou a cabeça do Bob Marley a passar por nós,
como se também estivessemos a charrar...
O génio da criação,
(ou da tradução),
em Portugal achou por bem,
chamar o aparelhómetro,
(por razões óbvias),
de GIRA-DISCOS.

Actualmente,
continuamos a ouvir música,
mas, (modernices!),
resolveram apelidar o mecanismo de
LEITOR de CD!
Diminuiram o tamanho ao aparelho,
Colocaram montes de luzes
tipo "caminho das Estrelas",
encolheram o disco e fizeram-no quase indistrutível...
(quando irritados o mandamos ao chão ele volta tipo boomerang e atinge-nos numa vista),
e a música,
essa,
a maior parte das vezes,
é que nos põem a andar à roda a nós!!!